Главная Контакты Добавить в закладки Сделать стартовой
Новости и события - мы расскажем о самых интересных новостях, происходящих в России и мире.
НОВОСТЬ ДНЯ
Россия и Китай займутся совместным изучением Арктики

Россия и Китай займутся совместным изучением Арктики

22.08.16  Россия впервые собирается превзойти все страны ЕС по экспорту пшеницы

Вот уже который год Россия лидирует среди всех европейских стран по количеству экспортируемой

16.08.16  В российском интернате от кишечной инфекции скончались четверо детей

В августе 2016 года произошла страшная трагедия в Черемховском психоневрологическом интернате.

01.08.16  Ушел из жизни Фазиль Искандер

В Подмосковье, во время отдыха на своей даче, внезапно потерял сознание и умер писатель и поэт,
Известные персоны:
Дмитрий Шумков, Владимир Путин На фото: Владимир Путин и Дмитрий Шумков
Просматриваемые страницы:
Каргохим
Арман Мурадян
Отзывы
НАЙТИ НА САЙТЕ
ПОПУЛЯРНЫЕ НОВОСТИ
Магазин Opt2008.ru предлагает выгодное сотрудничество в продаже качественных китайских товаров

Магазин Opt2008.ru предлагает выгодное сотрудничество в продаже качественных китайских товаров

Есть несколько важных особенностей, которые характерны для товаров широкого потребления,
Текстильная компания Нордтекс дает сотрудникам чувство уверенности в завтрашнем дне!

Текстильная компания Нордтекс дает сотрудникам чувство уверенности в завтрашнем дне!

Почти каждый из нас хоть раз в жизни устраивался на работу, а многие делали это неоднократно.
И снова день ВДВ

И снова день ВДВ

Около 4 тысяч бывших десантников приняли в четверг участие в отмечании в Москве дня
ПАНЕЛЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Логин:

Пароль:

Регистрация | Забыли пароль?

КУРЬЕЗЫ
Необычный Бренд «ЁбиДоёби» отстояли перед государством!
Конфузы звезд на пляже
Будильник-убийца оказался вымыслом
Будильник убил девушку
ПРОИСШЕСТВИЯ
Пламя искусственных цветов

Пламя искусственных цветов

На прошлой неделе в Москве случился пожар, при тушении которого погибло семеро спасателей.
На крупнейшей в России тепловой электростанции произошла авария

На крупнейшей в России тепловой электростанции произошла авария

Сегодня на Рефтинской ГРЭС произошло отключение оборудования из-за нарушения целостности
Москву затопило. В столице РФ рекордный ливень

Москву затопило. В столице РФ рекордный ливень

Сегодня в Москве выпало рекордное количество осадков. Дождь, который шел практически сутки не

Объявлен шорт-лист премии Норы Галь

Опубликовано : 13-01-2012, 03:00 | Категория: Культура

В четверг, 5 апреля, учредители премии Норы Галь, которая присуждается за лучший перевод рассказа с английского на русский, объявили шорт-лист. Как сообщается на сайте союза молодых литераторов "Вавилон", всего в финал прошли восемь произведений:
Антония Байетт. "Литературное сырье" / Переводчик Анна Псурцева
Том Граймс. "Собачий рай" / Переводчик Владимир Бабков
Редьярд Киплинг. "Откуда у леопарда пятна" / Переводчик Евгения Канищева
Нелсон Олгрен. "Ей-бо" / Переводчик Максим Немцов
Бертрам Флетчер Робинсон. "Битва у моста через ручей" / Переводчик Григорий Панченко
Салман Рушди. "Гнездо жар-птицы" / Переводчик Евгения Ярмыш
Дэвид Седарис. "Чем я обязан университету" / Переводчик Светлана Силакова
Джо Хилл. "Дьявол на лестнице" / Переводчик Майя Глезарова.

Всего на соискание премии были выдвинуты 73 произведения. Согласно условиям конкурса, переводчика могут выдвигать журналы, издательства; также допускается самовыдвижение. В конкурсе могут участвовать как опубликованные, так и неопубликованные рассказы, написанные на английском языке в период с начала XX века до настоящего времени.

Самым ранним произведением в шорт-листе является сказка Киплинга, созданная в 1901-1902 годах. Произведение Джо Хилла, сына Стивена Кинга, было написано в 2010-м.

Премия в память о переводчице Норе Галь была учреждена ее дочерью и внуком в конце января 2012 года. Лауреат премии, который получит 30 тысяч рублей, станет известен 27 апреля 2012 года - в день, когда Галь исполнилось бы сто лет.

Нора Галь - один из крупнейших переводчиков с английского и французского языков второй половины XX века. Она прославилась переводами "Маленького принца" Антуана де Сент-Экзюпери, "Постороннего" Альбера Камю, рассказов Сэлинджера, произведений Рэя Брэдбери и многих других авторов.



(голосов:)



Похожие новости
Виктор Пелевин не прошел в шорт-лист

Виктор Пелевин не прошел в шорт-лист "Нацбеста"

Организаторы "Национального бестселлера" 12 апреля объявили шорт-лист литературной премии. Как сообщает РИА Новости, в финал не удалось пройти
В Петербурге вручена премия Сергея Курехина

В Петербурге вручена премия Сергея Курехина

В Санкт-Петербурге в четверг, 5 апреля, была вручена премия имени Сергея Курехина, которая присуждается за достижения в области современного
Лауреатом премии

Лауреатом премии "Поэт" стал Евгений Рейн

76-летний поэт и прозаик Евгений Рейн стал лауреатом премии "Поэт" 2012 года. Об этом во вторник, 17 апреля, на своей странице в Facebook сообщил
Номинанты на литературную премию

Номинанты на литературную премию "Русский букер" 2016

Известная премия в области литературы "Русский букер" вот уже на протяжении 25 лет существует благодаря поддержки "Букера" из Великобритании. Всего
Премию

Премию "Радиомания2012" присудили за освещение митинга

В Москве вечером в четверг, 17 мая, были объявлены имена лауреатов ежегодной премии "Радиомания", сообщает РИА Новости. В номинации "Репортер" премию
Премия Кандинского принимает заявки

Премия Кандинского принимает заявки

Сегодня Премия Кандинского объявила о начале нового конкурсного года, который продлится до 30 июня 2012 года. В этом году в регламенте премии
Комментарии

Добавить комментарий


Ваше Имя:   Ваш E-Mail:  

Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера

Введите код

2+2=?




НОВОСТИ ТУРИЗМА
отзывы opencity.vip

отзывы opencity.vip

Все больше людей интересуется вопросом получения паспорта гражданина ЕС. В отзывах об оформлении гражданства с opencity.vip люди

09.08.16  Геленджик - лучший курорт России

09.08.16  Отдых россиян-2016

25.07.16  Туроператоры назвали дату открытия Египта для россиян

16.06.16  Туристу на заметку – СМИ впервые делятся самыми красивыми городами на воде

16.06.16  Для туристов любителей экстрима – отель на обрыве скалы в Черногории

АВТО
BMW Group Россия запустила уникальную клиентскую программу

BMW Group Россия запустила уникальную клиентскую программу

В честь празднования 100-летия с дня основания концерна BMW, компания сделала подарок своим клиентам. Так все владельцы машин BMW

25.06.16  Новое поколение Lada 4×4 получит двигатель 1.8 литра

24.05.16  Tesla станет доступной каждому

23.01.16  Студентами создан работающий на кислоте автомобиль

10.01.16  Компания Chevrolet анонсировала доступный электромобиль

05.01.16  Автомобили Ford получат дополнительные опции

НЕОБЫЧНОЕ
Белые акулы в России

Белые акулы в России

Интересные результаты научных наблюдений опубликовали на днях сотрудники Сахалинского научно-исследовательского института рыбного

25.07.16  Крейсер «Аврора» после ремонта вернулся на место вечной стоянки

24.05.16  В Финляндии бельчонок сам пришел за помощью к врачу

02.03.16  Страшно до жути

18.02.16  8 марта Солнце будет закрыто Луной

08.02.16  Почему молчат инопланетяне?